1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX
3
00:00:23,107 --> 00:00:25,651
如果你在阿富汗沙漠受傷
4
00:00:25,652 --> 00:00:29,446
還有你的女人
如果他正在挖掘剩下的東西
5
00:00:29,447 --> 00:00:32,908
把槍口對準自己
打爆你的大腦。
6
00:00:32,909 --> 00:00:37,704
然後像士兵一樣死去。
——拉迪亞德·吉卜林
7
00:03:27,125 --> 00:03:31,461
阿富汗，1981 年
8
00:03:31,462 --> 00:03:36,300
俄羅斯入侵
第二年
9
00:09:38,204 --> 00:09:39,746
叛軍？
10
00:09:39,747 --> 00:09:42,416
聖戰者無所不在！
11
00:09:42,417 --> 00:09:46,712
對於每一個阿富汗人
十隻俄羅斯狗會死！
12
00:09:56,472 --> 00:09:58,098
別靠近！
13
00:09:58,099 --> 00:10:00,475
放開他吧！
14
00:10:00,476 --> 00:10:04,146
謝麗娜！我命令你遠離！
15
00:10:07,734 --> 00:10:08,984
婊子！
16
00:10:08,985 --> 00:10:12,738
他們使用子彈而不是言語。去！
17
00:10:13,531 --> 00:10:15,199
叛徒！
18
00:10:15,200 --> 00:10:20,120
像狗屎一樣告訴你的指揮官
放他走吧！
19
00:10:42,894 --> 00:10:45,270
他將成為我的丈夫！
20
00:10:46,439 --> 00:10:50,442
沒有一個俄羅斯人能夠在阿富汗生存！
21
00:11:09,504 --> 00:11:13,465
唯一的神是安拉！ …
22
00:12:18,823 --> 00:12:20,908
坦克迷路了。
23
00:12:20,909 --> 00:12:22,367
不...
24
00:12:22,368 --> 00:12:24,870
需要幫助。
25
00:13:50,290 --> 00:13:52,166
泰姬...
26
00:13:52,584 --> 00:13:54,042
叔叔...
27
00:13:54,043 --> 00:13:56,003
來吧。
28
00:13:59,674 --> 00:14:02,134
叔叔，為什麼？
29
00:14:02,302 --> 00:14:04,595
復仇。
30
00:14:34,542 --> 00:14:37,044
做他的母親。
31
00:15:00,401 --> 00:15:02,361
穆斯塔法！
32
00:15:11,955 --> 00:15:14,623
嗨，泰姬·穆罕默德。
33
00:15:24,926 --> 00:15:26,760
表弟，休戰吧。
34
00:15:26,761 --> 00:15:28,971
你好，叔叔。
35
00:15:38,273 --> 00:15:42,943
我總是說，相信上帝
並藏起一把槍。
36
00:15:43,069 --> 00:15:46,113
看到你的血我就哭了。
37
00:15:46,114 --> 00:15:49,283
那麼一切都沒有改變。
38
00:15:49,617 --> 00:15:51,577
泰姬...
39
00:15:51,578 --> 00:15:53,871
……你的父親不會破壞停火。
40
00:15:53,872 --> 00:15:56,039
你想要什麼？
41
00:15:58,793 --> 00:16:02,838
坦克車殺死你的人民
他在豺狼谷迷路了。
42
00:16:02,839 --> 00:16:05,632
我知道那個山谷。
43
00:16:05,633 --> 00:16:09,678
它只有一個入口和出口。
44
00:16:09,679 --> 00:16:14,266
恢復阿富汗榮譽
我是來拿的。
45
00:16:15,059 --> 00:16:17,519
如果穆斯塔法說這是榮譽…
46
00:16:17,520 --> 00:16:21,273
……這意味著世界末日已經到來。
47
00:16:22,317 --> 00:16:25,235
表弟、叔叔、
我們厭倦了仇殺。
48
00:16:25,236 --> 00:16:28,947
讓我們報仇吧。
我們來平分戰利品吧。
49
00:16:30,867 --> 00:16:35,621
我，死去的俄羅斯人的金牙…
50
00:16:35,622 --> 00:16:39,917
……一隻吃腐肉的烏鴉正在收集
我不一起戰鬥。
51
00:16:41,211 --> 00:16:43,670
然後逃往巴基斯坦。
52
00:16:43,671 --> 00:16:46,548
我會和韓談談。
53
00:16:46,966 --> 00:16:50,135
我父親被殺了。
54
00:16:50,512 --> 00:16:53,972
現在汗是我的哥哥沙札曼。
55
00:16:55,016 --> 00:16:58,227
一輛俄羅斯坦克車殺死了他。
56
00:17:05,568 --> 00:17:08,362
你是可汗，泰姬·穆罕默德。
57
00:17:23,753 --> 00:17:28,340
我的汗，為沙札曼報仇
我們將一起戰鬥。
58
00:17:31,219 --> 00:17:33,303
這樣，我們就摧毀坦克了！
59
00:17:33,304 --> 00:17:35,848
我知道如何使用它！
60
00:17:36,724 --> 00:17:39,226
你說什麼，泰姬？
61
00:17:42,564 --> 00:17:47,067
你哥哥沒有去巴基斯坦
他去了天堂。
62
00:17:56,244 --> 00:17:58,453
天哪...
63
00:17:58,454 --> 00:18:03,208
給我一個人，讓我撕成碎片。
64
00:18:03,209 --> 00:18:06,253
從現在開始...
65
00:18:06,254 --> 00:18:10,132
……讓我來背你的吊帶吧！
66
00:18:10,133 --> 00:18:12,634
復仇！
67
00:22:43,406 --> 00:22:45,324
我們走吧！
68
00:22:54,834 --> 00:22:57,294
你知道嗎，你可以一口氣完成嗎？
69
00:22:57,295 --> 00:22:59,796
上帝不要它。
70
00:23:00,757 --> 00:23:03,550
要嘛你就是個沒用的人！
71
00:23:03,551 --> 00:23:05,302
汗是我的！
72
00:23:05,303 --> 00:23:08,722
駕駛坦克車的權利
我想要！
73
00:23:08,723 --> 00:23:11,767
把角色扮演遊戲給我！
74
00:23:11,893 --> 00:23:15,062
叔叔，你的姪子是個很容易生氣的人。
75
00:23:22,779 --> 00:23:25,030
我們會永遠在一起！
76
00:23:25,031 --> 00:23:26,615
泰姬...
77
00:23:26,616 --> 00:23:29,743
自稱為可汗的人不是可汗。
78
00:23:29,744 --> 00:23:31,119
耐心一點，泰姬陵。
79
00:23:31,120 --> 00:23:33,664
這是你的情況。
80
00:23:36,584 --> 00:23:38,544
叔叔？
81
00:23:39,379 --> 00:23:42,506
沒有什麼。一個刮痕。
82
00:23:44,300 --> 00:23:46,260
來...
83
00:23:46,553 --> 00:23:50,722
上帝給我們留下了一條可以追尋的道路。
84
00:23:53,601 --> 00:23:57,187
汗札曼！阿夫扎爾！快點！
85
00:30:54,647 --> 00:30:59,484
對抗俄羅斯人很弱
我們的血液流動，因為我們就是這樣。
86
00:31:03,490 --> 00:31:07,159
聖戰者組織沒有生存的機會。
87
00:31:07,160 --> 00:31:11,830
我們的叔叔也受傷了。
讓他和努爾一起留在這裡。
88
00:31:11,831 --> 00:31:16,418
當我看到坦克爆炸時
我的傷口會癒合。
89
00:31:17,378 --> 00:31:20,839
我們留給他食物和水吧。
90
00:31:53,331 --> 00:31:55,207
全能的阿拉。
91
00:32:41,045 --> 00:32:43,338
另一個墳墓。
92
00:32:44,883 --> 00:32:47,926
坦克履帶消失。
我們回村子吧。
93
00:32:49,053 --> 00:32:54,474
你沒有村莊，只有「巴達爾」！
94
00:33:32,972 --> 00:33:35,557
一個聖人。
95
00:33:45,818 --> 00:33:48,987
大衛！你來了！
96
00:33:50,156 --> 00:33:54,743
赫茲。穆罕默德，願你的道路受到啟發
他命令我生火。
97
00:33:54,744 --> 00:33:59,039
神說，用一塊石頭
殺死野獸，大衛！
98
00:33:59,791 --> 00:34:01,750
什麼怪物？
99
00:34:01,751 --> 00:34:03,877
歌利亞！
100
00:34:05,922 --> 00:34:08,465
看泰姬陵，坦克履帶！
101
00:39:44,385 --> 00:39:46,178
別炸了它！
102
00:39:46,179 --> 00:39:49,515
殺死你內心的俄羅斯人，
不是坦克！
103
00:47:16,921 --> 00:47:20,966
俄羅斯人為了殺戮而殺戮。
104
00:58:15,038 --> 00:58:17,080
謝麗娜！
105
00:58:17,081 --> 00:58:20,042
你在這裡做什麼？
106
00:58:23,463 --> 00:58:28,008
阿克巴對抗坦克
我們將與你並肩作戰。
107
00:58:28,009 --> 00:58:31,053
你沒有任何武器。
108
00:58:41,439 --> 00:58:45,192
回村子去吧，女人！去！
109
01:00:09,152 --> 01:00:10,819
叔叔...
110
01:00:12,113 --> 01:00:14,990
……我適合汗國嗎？
111
01:00:16,576 --> 01:00:21,663
如果你問這個，表示你是漢族。
112
01:00:30,256 --> 01:00:34,843
等怪物死了，我們就會回來。
113
01:00:35,887 --> 01:00:38,639
我會等待。
114
01:04:14,522 --> 01:04:18,984
女人，用石頭來消除你的痛苦吧！
115
01:04:29,579 --> 01:04:31,288
我的天啊。停止！
116
01:04:31,289 --> 01:04:34,374
請停下來。停止！
117
01:04:34,375 --> 01:04:36,418
Nanawatai！
118
01:04:51,518 --> 01:04:53,519
您是怎麼找到我們的？
119
01:04:53,520 --> 01:04:54,853
上帝要...
120
01:04:54,854 --> 01:04:57,606
我們發現他被綁在岩石上。
121
01:04:58,399 --> 01:05:00,651
榮譽屬於你，泰姬陵。
122
01:05:00,652 --> 01:05:03,654
Nanawatai！
123
01:05:07,283 --> 01:05:09,368
他想要憐憫。
124
01:05:09,369 --> 01:05:13,330
讓我教你另一個字：
巴達爾！以血還血！
125
01:05:13,331 --> 01:05:15,791
安靜點，女人！
126
01:05:17,293 --> 01:05:19,378
你會說阿富汗語嗎？
127
01:05:21,756 --> 01:05:24,132
你叫什麼名字？
128
01:05:25,385 --> 01:05:27,344
烏鴉也是一個字...
129
01:05:27,345 --> 01:05:31,515
……說但他不是人類，
俄羅斯人也是如此。
130
01:05:31,724 --> 01:05:34,017
殺了他！
131
01:05:34,018 --> 01:05:39,064
違反海關規定
如果我們殺人，我們就與異教徒沒有什麼不同。
132
01:05:48,575 --> 01:05:52,369
為什麼要把他從坦克裡拉出來？
他們扔了嗎？
133
01:06:40,293 --> 01:06:42,794
Nanawatai 適合阿富汗人。
134
01:06:42,795 --> 01:06:46,173
如果他是我們敵人的敵人
這意味著我們的朋友。
135
01:06:46,174 --> 01:06:49,092
讓我們的客人感到愉快。
136
01:07:21,793 --> 01:07:22,793
吃。
137
01:07:22,794 --> 01:07:24,920
摔死吧
138
01:08:10,800 --> 01:08:13,760
它壞了，因為你把它掉了。
139
01:08:13,761 --> 01:08:18,223
所以？大衛殺死歌利亞
他用一塊石頭就推翻了它。
140
01:08:52,217 --> 01:08:55,344
帽子。
141
01:09:36,678 --> 01:09:38,137
恩菲爾德。
142
01:10:18,761 --> 01:10:22,931
現在他毀掉了我們的兩件武器！
143
01:11:08,269 --> 01:11:11,897
上帝真的把這個送給了我們！
144
01:11:44,889 --> 01:11:47,391
角色扮演遊戲...
145
01:11:47,642 --> 01:11:49,309
....繁榮...
146
01:11:49,310 --> 01:11:51,353
...坦克。
147
01:11:59,946 --> 01:12:01,989
達...
148
01:12:01,990 --> 01:12:03,949
...角色扮演...
149
01:12:03,950 --> 01:12:05,450
....繁榮...
150
01:12:05,451 --> 01:12:07,828
...坦克。
151
01:12:08,913 --> 01:12:11,081
他是俄羅斯人！
152
01:12:11,082 --> 01:12:13,417
他知道如何使用它...
153
01:12:13,418 --> 01:12:17,087
……他們還試圖殺死他。
154
01:12:21,092 --> 01:12:24,720
大臂坦克車。
155
01:18:19,200 --> 01:18:22,411
坦克車要出發了！
156
01:18:22,662 --> 01:18:25,205
喉！喉！
157
01:18:25,206 --> 01:18:29,042
它要回到博斯普魯斯海峽了！
158
01:18:35,175 --> 01:18:37,384
坦克。
159
01:18:38,761 --> 01:18:41,138
坦克。
160
01:19:26,935 --> 01:19:29,520
坦克，山？
161
01:20:10,395 --> 01:20:13,063
康斯坦丁、汗.
162
01:27:33,588 --> 01:27:36,715
穆斯塔法！快點！
163
01:27:36,841 --> 01:27:39,259
我得到了我想要的。
164
01:27:39,260 --> 01:27:40,969
怪物逃跑了！
165
01:27:40,970 --> 01:27:43,639
上帝把桃子放在我們懷裡
扔了它。玩得開心！
166
01:27:43,640 --> 01:27:46,099
表弟，你是豬啊！
167
01:27:55,652 --> 01:27:58,028
哈桑，你很聰明。
168
01:27:58,029 --> 01:28:01,281
可以學直升機嗎？
169
01:34:38,096 --> 01:34:43,058
真主！為什麼要拋棄我們？
170
01:35:37,655 --> 01:35:42,326
歌利亞也有裝甲，但是
一塊石頭把他砸倒了！
171
01:35:44,913 --> 01:35:47,664
巴達爾！
172
01:38:47,470 --> 01:38:50,222
該死的！
173
01:39:11,995 --> 01:39:14,788
上帝真是太慷慨了！
174
01:39:14,873 --> 01:39:18,041
我不想把你留在那裡。
175
01:39:25,383 --> 01:39:28,510
怯懦污染了復仇。
176
01:39:32,056 --> 01:39:35,225
Nanawatai shuravi。
177
01:39:38,480 --> 01:39:41,315
他永遠是一個俄羅斯人。
178
01:39:41,316 --> 01:39:44,651
退到一邊去，我會把他們都殺掉！
179
01:40:33,576 --> 01:40:38,789
好吧，穿上靴子。
好吧，把頭盔也帶上吧。
180
01:40:38,790 --> 01:40:43,001
好吧，拿靴子，拿靴子。
181
01:42:26,564 --> 01:42:29,608
巴達爾！
182
01:43:38,636 --> 01:43:41,346
康斯坦丁.
183
01:43:54,319 --> 01:43:57,154
原諒我吧，我的可汗…
184
01:44:00,158 --> 01:44:02,784
兩人倖存下來。